ACS VoiceForge v1.3.1公開｜日本語の声のまま英語ナレーションを生成

日本語の声を、英語ナレーションにも使えます

これまでACS VoiceForgeはIrodori-TTSによる日本語ナレーション生成が中心でした。v1.3.1では、モデル一覧に「Chatterbox Multilingual V3（英語）」を追加。日本語で収録した自分の声や、利用許可を得た音声プロファイルを選んだまま、英語の台本を読み上げられます。

開発時の確認では、日本語のリファレンス音声が持つ話者らしさを保ちながら、聞き取りやすい英語音声を生成できました。日本人が英語を話したようなニュアンスが少し残るため、発音だけを別人のように置き換えるのではなく、チャンネルの声の個性を保ちたい場面にも向いています。

v1.3.1で変わったこと

変更点	内容
英語TTS	英語台本を、登録済みのリファレンス音声で読み上げ
サンプル音声の共用	英語専用サンプルを録らず、日本語用プロファイルをそのまま使用
任意追加モデル	英語を使う場合だけ、モデル管理から約4.5GBを追加取得
略語の読み上げ	ACS、AI、TTSなど2〜4文字の大文字略語を1文字ずつ読みやすい形へ自動調整
日本語機能	Irodori-TTS v3／v2、読み方辞書、感情表現など従来機能はそのまま利用可能

英語を使う人だけ、追加モデルをダウンロード

英語TTSは本体の日本語環境から分けて動きます。v1.3.1へ更新しただけで約4.5GBが自動追加されることはありません。英語を使いたいときに「モデル管理」を開き、Chatterbox Multilingual V3を選んでダウンロードしてください。

日本語モデルへ戻すと英語用の処理を終了し、GPUメモリを解放します。日本語だけを使う方は、これまでどおりIrodori-TTSを選んだまま利用できます。

英語ナレーションの作り方

1. v1.3.1をダウンロードし、同梱の手順でACS VoiceForgeを更新します。
2. 上部メニューから「モデル管理」を開きます。
3. 「Chatterbox Multilingual V3（英語）」をダウンロードします。
4. 右側のモデル選択で英語モデルを選びます。
5. いつもの音声プロファイルと英語台本を使って生成します。

日本語と英語を切り替えて使えます

英語生成の出力は24kHz・モノラル・PCM16のWAVです。生成後は、従来どおりブロックごとの試聴、結合WAV、話者別WAV、SRT書き出しを使えます。日本語モデルを選び直せば、Irodori-TTSによる48kHzの日本語ナレーション制作へ戻れます。

英語モードでは、日本語向けの読み方辞書や感情絵文字は適用されません。声質や発音はリファレンス音声・英文・実行環境によって変わるため、短いブロックで試聴しながら仕上げてください。

よくある質問

まとめ

ACS VoiceForge v1.3.1では、日本語で登録した声の個性を英語ナレーションへつなげられるようになりました。英語専用の録音を増やさず、必要な人だけ追加モデルを入れられます。日本語の動画に短い英語パートを加えたいときや、海外向けナレーションを同じチャンネルの声で作りたいときにお試しください。